Chailleann Komatsu talamh do Sany, ag cailleadh amach ar bhorradh tógála na Síne

Súile digiteacha ag déantóir trealaimh throm na Seapáine agus an t-iomaitheoir ag gabháil do phreab iar-chóinéir

Laghdaigh sciar Komatsu de mhargadh na Síne le haghaidh trealamh tógála go 4% ó 15% i díreach os cionn deich mbliana.(Grianghraf le Annu Nishioka)

HIROFUMI YAMANAKA agus SHUNSUKE TABETA, scríbhneoirí foirne Nikkei

Tóiceo/Béising – na SeapáineKomatsu, a luaithe a bhí príomh-sholáthraí trealaimh tógála na Síne, níor éirigh leis an tonn de thionscadail bhonneagair a bhfuil sé mar aidhm acu geilleagar iar-coronaivíris na tíre a spreagadh, ag cailleadh amach go dtí an príomh-iomaitheoir áitiúil.Sany Tionscal Trom.

“Tagann custaiméirí go dtí an mhonarcha chun tochailteoirí críochnaithe a thógáil,” a dúirt ionadaí ag monarcha grúpa Sany i Shanghai atá ag feidhmiú faoi lánacmhainneacht agus ag leathnú an toillte táirgthe.

Mhéadaigh díolacháin tochailteoirí ar fud na tíre 65% i mí Aibreáin go 43,000 aonad, léiríonn sonraí ó Chumann Innealra Tógála na Síne, ag baint amach an leibhéal is airde riamh don mhí.

Tá an t-éileamh fós láidir ainneoin go bhfuil Sany agus iomaitheoirí eile ag ardú praghsanna suas le 10%.Measann bróicéireacht Síneach go leanfaidh fás bliain ar bhliain ar aghaidh ag sárú 60% do Bhealtaine agus Meitheamh.

“Sa tSín, tá díolacháin tar éis na hAthbhliana Lunar ar ais ag tosú idir Márta agus Aibreán,” a dúirt Uachtarán Komatsu Hiroyuki Ogawa le linn glao tuillimh Dé Luain.

Ach ní raibh ach thart ar 4% de mhargadh na Síne ag cuideachta na Seapáine anuraidh.Thit ioncam Komatsu ón réigiún 23% go 127 billiún yen ($1.18 billiún) don bhliain dar críoch Márta, arbh ionann é agus 6% de na díolacháin chomhdhlúite.

In 2007, bhí sciar den mhargadh Komatsu sa tír os cionn 15%.Ach tá Sany agus piaraí áitiúla undercut na praghsanna na n-iomaitheoirí Seapáine thart ar 20%, knocking Komatsu as a péirse.

Táirgeann an tSín thart ar 30% den éileamh domhanda ar innealra tógála, agus tá sciar 25% ag Sany sa mhargadh ollmhór sin.

Bhí caipitliú margaidh na cuideachta Síneach níos airde ná mar a bhí ag Komatsu i mí Feabhra den chéad uair.B'ionann luach margaidh Sany agus 167.1 billiún yuan ($ 23.5 billiún) amhail Dé Luain, thart ar 30% níos airde ná luach Komatsu.

De réir dealraimh, tháinig méadú ar a bpróifíl sa stocmhargadh mar gheall ar an spás a bhí ag Sany le méadú ar domhan.I measc na paindéime coronavirus, bhronn an chuideachta 1 milliún masc san iomlán do 34 tír an t-earrach seo, lena n-áirítear an Ghearmáin, an India, an Mhalaeisia agus an Úisbéiceastáin - réamhobair a d’fhéadfadh a bheith ann chun onnmhairí a threisiú, rud a thugann 20% de thuilleamh Sany cheana féin.

Seasann tochailteoirí lasmuigh de mhonarcha Sany Heavy Industry i Shanghai. (Grianghraf le caoinchead ó Sany Heavy Industry)

Cé go raibh Komatsu á brú ag iomaitheoirí, d'éirigh an chuideachta i bhfad ó na cogaí praghsanna, ag coinneáil polasaí gan í féin a dhíol ar phraghas réasúnta.D'fhéach monaróir trealaimh throm na Seapáine leis an difríocht a dhéanamh suas trí leanúint níos mó ar mhargaí Mheiriceá Thuaidh agus na hIndinéise.

B’ionann Meiriceá Thuaidh agus 26% de dhíolacháin Komatsu in 2019 fioscach, méadú ó 22% trí bliana roimhe sin.Ach táthar ag súil go leanfaidh an lagtrá sa réigiún ar thithíocht mar gheall ar an eipidéim COVID-19.Thuairiscigh déantóir trealaimh tógála bunaithe ar SAM Caterpillar laghdú 30% bliain ar bhliain ar ioncam Mheiriceá Thuaidh don chéad ráithe den bhliain.

Tá sé beartaithe ag Komatsu ardú os cionn an phaiste gharbh trí bhaincéireacht a dhéanamh ar a ghnó atá dírithe ar theicneolaíocht.

“Sa tSeapáin, sna SA, san Eoraip agus in áiteanna eile, glacfaimid an digitiú ar fud an domhain,” a dúirt Ogawa.

Cuireann an chuideachta a súil le tógáil chliste, ina bhfuil drones suirbhéireachta agus innealra leath-uathoibríoch.Déanann Komatsu an tseirbhís táille-bhunaithe seo a chumhdach lena threalamh tógála.Glacadh leis an múnla gnó seo sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus sa RA, i measc margaí eile an Iarthair.

Sa tSeapáin, thosaigh Komatsu ag soláthar uirlisí monatóireachta do chliaint i mí Aibreáin.Tá feistí ceangailte le trealamh a cheannaítear ó chuideachtaí eile, rud a ligeann do shúile an duine coinníollacha oibriúcháin a sheiceáil go cianda.Is féidir sonraíochtaí tochailte a ionchur i dtáibléid chun obair thógála a shruthlíniú.

Ghin Komatsu corrlach brabúis oibriúcháin chomhdhlúite de thart ar 10% sa bhliain fhioscach roimhe sin.

“Má bhaineann siad leas as sonraí, tá acmhainneacht leathnaithe ann chun an gnó páirteanna agus cothabhála ardchorrlaigh a fhás,” a dúirt Akira Mizuno, anailísí ag UBS Securities Japan."Beidh sé ríthábhachtach chun gnó na Síne a neartú."


Am postála: Samhain-13-2020